12.凡会同、师、役,市司帅贾师而从,治其市政,掌其卖儥之事。
凡是王有会同、征伐、劳役等事,司市就要率贾师随从前往,治理临时市场的事务,掌管市场上的买卖事务。
原文▾
12.凡会同、师、役,市司帅贾师而从〔1〕,治其市政〔2〕,掌其卖儥之事〔3〕。
注释▾
〔1〕 市司帅贾师:市司,即司市。贾师,详其职文。
〔2〕 治其市政:孙诒让曰:“以会同、师、役,皆聚大众,食用之物恐有不给,故司市为招来市物,以备其缺乏也。”
〔3〕 儥:郑《注》曰:“买也。”
12.凡会同、师、役,市司帅贾师而从,治其市政,掌其卖儥之事。
凡是王有会同、征伐、劳役等事,司市就要率贾师随从前往,治理临时市场的事务,掌管市场上的买卖事务。
12.凡会同、师、役,市司帅贾师而从〔1〕,治其市政〔2〕,掌其卖儥之事〔3〕。
〔1〕 市司帅贾师:市司,即司市。贾师,详其职文。
〔2〕 治其市政:孙诒让曰:“以会同、师、役,皆聚大众,食用之物恐有不给,故司市为招来市物,以备其缺乏也。”
〔3〕 儥:郑《注》曰:“买也。”