岁终则会，唯王及后之膳禽不会。

【原文】

6．岁终则会，唯王及后之膳禽不会〔1〕。

【注释】

〔1〕膳禽：即上文春夏秋冬四季特意为王烹调的禽兽。

【翻译】

每到夏历年终就要对全年所用禽兽的数目做总计，只有供给王和王后的禽兽不作总计。