若合诸侯,则共珠 [缺字] 、玉敦。

揭秘古代诸侯会盟礼仪:珠盘玉敦的象征意义与历史渊源,解读《周礼》中珠盘盛牛耳、玉敦盛牲血的庄严仪式。

【原文】

4.若合诸侯,则共珠

[缺字]

、玉敦〔1〕。

【注释】

〔1〕珠

[缺字]

、玉敦:以珠玉为饰的盘、敦。会盟时用珠盘盛放牛耳,用玉敦盛放牲血。敦,一种球形食器,上半为盖,下半为器身,下有三足。郑《注》曰:“合诸侯者,必割牛耳,取其血,歃之以盟,珠盘以盛牛耳。”王昭禹曰:“玉敦以盛血。”

【翻译】

若会合诸侯,就供给珠盘、玉敦。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换