凡王之献金玉、兵器、文织、良货贿之物，受而藏之。

【原文】

5．凡王之献金玉、兵器、文织、良货贿之物〔1〕，受而藏之。

【注释】

〔1〕文织：郑《注》曰：“画及绣锦。”孙诒让曰：“盖大夫以上服皆染丝织之，织成文则为锦，织成缦缯而画之则为文，刺之则为绣。”按，缦缯，是无文采的帛。

【翻译】

凡是臣民献给王的金玉、兵器和车辆、旌旗等礼乐器、绘画的布帛和绣有图案刺绣的锦缎，以及其他珍贵的物品，都负责接受而收藏。