【原文】
6．凡邦之事〔1〕，跸宫中、庙中〔2〕，则执烛〔3〕。
【注释】
〔1〕事：郑《注》曰：“祭事也。”
〔2〕跸（bì）宫中、庙中：跸，谓王出行时清道，以禁绝闲人往来。按，具体行跸事者是隶仆（参见《夏官·隶仆》）。
〔3〕执烛：据贾《疏》，王往宫中、庙中时天色尚早，需执烛照明。按，烛，谓火炬。
【翻译】
凡是王国宫中、庙中的祭祀活动，当隶仆禁绝宫中、庙中闲人通行时，就由宫正手持火炬为王照明。
【原文】
6．凡邦之事〔1〕，跸宫中、庙中〔2〕，则执烛〔3〕。
【注释】
〔1〕事：郑《注》曰：“祭事也。”
〔2〕跸（bì）宫中、庙中：跸，谓王出行时清道，以禁绝闲人往来。按，具体行跸事者是隶仆（参见《夏官·隶仆》）。
〔3〕执烛：据贾《疏》，王往宫中、庙中时天色尚早，需执烛照明。按，烛，谓火炬。
【翻译】
凡是王国宫中、庙中的祭祀活动，当隶仆禁绝宫中、庙中闲人通行时，就由宫正手持火炬为王照明。