大丧,则授庐舍,辨其亲疏贵贱之居。

解读古代丧礼制度:国有大丧如何按亲疏贵贱分配倚庐与垩室,揭示周代礼制的等级规范与文化内涵。

【原文】

7.大丧,则授庐舍〔1〕,辨其亲疏贵贱之居〔2〕。

【注释】

〔1〕庐舍:庐,谓倚庐,按贾《疏》,为守丧而用木椽斜倚路门外东墙搭成的小草棚。舍,谓垩室,以白垩土涂墙的砖垒小草屋。二者皆居丧时的临时住所。郑《注》曰:“庐,倚庐也。舍,垩室也。”

〔2〕辨其亲疏贵贱之居:郑《注》曰:“亲者、贵者居倚庐,疏者、贱者居垩室。”贾《疏》曰:“亲谓大功以上,贵谓大夫以上,居倚庐;……疏谓小功、缌麻,贱谓士,二者居垩室。”

【翻译】

国有大丧,就负责分配居丧的倚庐、垩室,要分辨亲疏贵贱来适当安排居丧住所。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换