春秋,以木铎修火禁。

春秋时期以木铎巡行修火禁,揭秘古代宫中防火制度与季节戒律,了解传统火禁文化的历史意义。

【原文】

5.春秋,以木铎修火禁〔1〕。

【注释】

〔1〕修火禁:修,实行。郑《注》曰:“火星以春出,以秋入,因天时而以戒。”贾《疏》曰:“此谓宫正于宫中特宜慎火,故修火禁。”

【翻译】

每年春季和秋季,摇动木铎在宫中巡行,告诫宫中人等严格遵行有关用火的禁令严防火灾。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换