掌王之燕衣服、衽席、床笫,凡亵器。

这是掌管王在燕寝所穿用的巾、被、睡衣、内衣等,以及卧席、床铺和便溺用器的职事。要点包括燕衣服、衽席、床笫和亵器四类物品。

3.掌王之燕衣服、衽席、床笫,凡亵器。

掌管王燕寝中所用的衣被、卧席、床铺,以及便溺器。

原文▾

3.掌王之燕衣服、衽席、床笫〔1〕,凡亵器〔2〕。

注释▾

〔1〕 燕衣服、衽席、床笫:燕衣服,据郑《注》,燕衣服指王在燕寝所穿用的巾、被、睡衣、内衣等。衽席,床上的竹席。床,床上的竹垫。贾《疏》曰:“衽席者,亦燕寝中卧席。床笫(zǐ)者,谓燕寝中床箦也。”按,床箦通指床。《方言》卷五曰:“床,齐鲁之间谓之箦,陈楚之间或谓之笫。”

〔2〕 亵器:即马桶、夜壶等便溺器。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换