【原文】
57．内司服〔1〕，奄一人，女御二人〔2〕，奚八人。
【注释】
〔1〕内司服：官名。负责制作、供给王后及内命妇服装。郑《注》曰：“主宫中裁缝官之长。”
〔2〕奄一人，女御二人：按，孙诒让说，此二女御，实以内官而兼管内司服之事，首长实为女御，故“首列奄，次列女御，亦变例也”。翻译时略作调整。下文缝人官同此例。
【翻译】
内司服，由女御二人兼领其事，下辖奄一人，奚八人。
【原文】
57．内司服〔1〕，奄一人，女御二人〔2〕，奚八人。
【注释】
〔1〕内司服：官名。负责制作、供给王后及内命妇服装。郑《注》曰：“主宫中裁缝官之长。”
〔2〕奄一人，女御二人：按，孙诒让说，此二女御，实以内官而兼管内司服之事，首长实为女御，故“首列奄，次列女御，亦变例也”。翻译时略作调整。下文缝人官同此例。
【翻译】
内司服，由女御二人兼领其事，下辖奄一人，奚八人。