【原文】
10．岁终则会〔1〕，唯王及后、世子之膳不会〔2〕。
【注释】
〔1〕岁终则会：岁终，谓夏历年终。会，统计，总计。此处谓岁计，即全年收支总计。
〔2〕“唯王”句：郑《注》曰：“不会计多少，优尊者。其颁赐诸臣，则计之。”按，即谓王、王后、太子的膳食费用无限制。
【翻译】
每到夏历年终，就要把全年颁赐群臣的鲜肉、肉脯数量加以总计，但王、王后和太子的膳食费用不作总计。
【原文】
10．岁终则会〔1〕，唯王及后、世子之膳不会〔2〕。
【注释】
〔1〕岁终则会：岁终，谓夏历年终。会，统计，总计。此处谓岁计，即全年收支总计。
〔2〕“唯王”句：郑《注》曰：“不会计多少，优尊者。其颁赐诸臣，则计之。”按，即谓王、王后、太子的膳食费用无限制。
【翻译】
每到夏历年终，就要把全年颁赐群臣的鲜肉、肉脯数量加以总计，但王、王后和太子的膳食费用不作总计。