后有好事于四方,则使往。有好令于卿大夫,则亦如之。

解读《周礼》内小臣职责:王后对四方诸侯施恩惠赐赠之事,以及向卿大夫发布赐命的具体礼仪与执行方式。

【原文】

3.后有好事于四方〔1〕,则使往。有好令于卿大夫〔2〕,则亦如之。

【注释】

〔1〕好事:赐赠之事。

〔2〕好令:赐赠之命。与“好事”互文。

【翻译】

若王后有对四方诸侯施恩惠赐赠之事,就派内小臣前往。若王后有对卿大夫施恩惠赐赠的命令,就也这样做。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换