【原文】
2．以时启闭。凡外、内命夫、命妇出入〔1〕，则为之辟〔2〕。掌埽门庭。
【注释】
〔1〕外、内命夫、命妇：命夫，谓朝内、宫中受有爵命的卿大夫。内命夫，郑《注》曰：“卿大夫之在宫中者。”命妇，谓受有爵命的妇女，地位低于九御。参见《内宰》注。
〔2〕辟：同“避”，避开，让行人避让。郑《注》曰：“辟行人，使无干也。”
【翻译】
每天按时开闭宫门。凡是外内命夫、命妇、内命妇出入宫门，就为他们开道。负责扫除王宫五门内外和庭院的卫生。
【原文】
2．以时启闭。凡外、内命夫、命妇出入〔1〕，则为之辟〔2〕。掌埽门庭。
【注释】
〔1〕外、内命夫、命妇：命夫，谓朝内、宫中受有爵命的卿大夫。内命夫，郑《注》曰：“卿大夫之在宫中者。”命妇，谓受有爵命的妇女，地位低于九御。参见《内宰》注。
〔2〕辟：同“避”，避开，让行人避让。郑《注》曰：“辟行人，使无干也。”
【翻译】
每天按时开闭宫门。凡是外内命夫、命妇、内命妇出入宫门，就为他们开道。负责扫除王宫五门内外和庭院的卫生。