及献功，受苦功，以其贾楬而藏之，以待时颁。颁衣服，授之。赐予亦如之。

【原文】

2．及献功，受苦功〔1〕，以其贾楬而藏之，以待时颁。颁衣服，授之。赐予亦如之。

【注释】

〔1〕苦（ɡǔ）功：苦，通“盬”，粗劣，不坚固。麻贱丝贵，麻织品称苦功，丝织品称指麻织品（参见《典丝》）。

【翻译】

到秋季外女工们呈献成品的时候，就接受所献的麻织品，依照价值题写标签而加以收藏，以待随时颁发备用。到颁发衣服时，就如数授给领取者。王赏赐臣下麻织品也这样由典枲授给。