【原文】
1．典枲掌布、缌、缕、纻之麻草之物〔1〕，以待时颁功而授赍〔2〕。
【注释】
〔1〕布、缌、缕、纻之麻草之物：布，谓麻布。缌，谓细麻布。缕，谓麻线。纻，用纻麻织的夏布。郑《注》曰：“白而细疏曰纻。”草，葛属麻类植物。郑《注》曰：“葛（qǐnɡ）之属。”按，，一种麻类植物。
〔2〕赍：通“资”，取也。贾《疏》曰：“以女工事来取。”
【翻译】
典枲掌管制作麻布、细而疏的麻布、麻线、白而细的麻布等的材料麻和葛、
[缺字]
等，以等待按季节分配女工们工作任务时，授予她们所当取用的原料。
【原文】
1．典枲掌布、缌、缕、纻之麻草之物〔1〕，以待时颁功而授赍〔2〕。
【注释】
〔1〕布、缌、缕、纻之麻草之物：布，谓麻布。缌，谓细麻布。缕，谓麻线。纻，用纻麻织的夏布。郑《注》曰：“白而细疏曰纻。”草，葛属麻类植物。郑《注》曰：“葛（qǐnɡ）之属。”按，，一种麻类植物。
〔2〕赍：通“资”，取也。贾《疏》曰：“以女工事来取。”
【翻译】
典枲掌管制作麻布、细而疏的麻布、麻线、白而细的麻布等的材料麻和葛、
[缺字]
等，以等待按季节分配女工们工作任务时，授予她们所当取用的原料。