泽虞掌国泽之政令，为之厉禁，使其地之人守其财物，以时入之于玉府，颁其余于万民。

【原文】

1．泽虞掌国泽之政令〔1〕，为之厉禁，使其地之人守其财物，以时入之于玉府〔2〕，颁其余于万民。

【注释】

〔1〕掌国泽：按，当云“掌国泽薮”，此处省文。泽薮即湖泊沼泽。

〔2〕入之于玉府：郑《注》曰：“谓皮角珠贝也，入之以当邦赋。”

【翻译】

泽虞掌管王国湖泽的政令，为之划分范围设置藩篱、制订禁令，使当地的人民守护湖泽的物产，按时将皮角珠贝等作为赋税缴纳给玉府，然后把其余财物分给民众。