【原文】
2．正月之吉〔1〕，受教法于司徒〔2〕，退而颁之于其乡吏〔3〕，使各以教其所治，以考其德行〔4〕，察其道艺〔5〕。
【注释】
〔1〕正月之吉：谓周历正月初一：
〔2〕教法：贾《疏》曰：“谓若《大司徒》职十二教已下。”
〔3〕乡吏：谓州长、党正、族师、闾胥和比长。
〔4〕德行：指六德、六行。
〔5〕道艺：指六艺和六仪。
【翻译】
每年周历正月初一，先从大司徒那里接受当年的教育法规，下来再颁布给属下的乡吏们，让他们用以教育各自所治理的民众，并据以考查被教民众的德行，考查他们的道艺。
【原文】
2．正月之吉〔1〕，受教法于司徒〔2〕，退而颁之于其乡吏〔3〕，使各以教其所治，以考其德行〔4〕，察其道艺〔5〕。
【注释】
〔1〕正月之吉：谓周历正月初一：
〔2〕教法：贾《疏》曰：“谓若《大司徒》职十二教已下。”
〔3〕乡吏：谓州长、党正、族师、闾胥和比长。
〔4〕德行：指六德、六行。
〔5〕道艺：指六艺和六仪。
【翻译】
每年周历正月初一，先从大司徒那里接受当年的教育法规，下来再颁布给属下的乡吏们，让他们用以教育各自所治理的民众，并据以考查被教民众的德行，考查他们的道艺。