比长各掌其比之治。五家相受、相和亲，有罪奇邪，则相及。

【原文】

1．比长各掌其比之治〔1〕。五家相受、相和亲，有罪奇邪〔2〕，则相及。

【注释】

〔1〕比：闾之下的行政区划单位。五家为一比。

〔2〕奇邪：庄存与曰：“奇邪，谓造谣乱民之类也。”

【翻译】

比长各自掌管对本比的治理。要使五家互相托付、和睦相亲，如果一家有犯罪或造谣惑众作乱滋事的，其他四家知情不报，就要连带受到惩罚。