条狼氏,下士六人,胥六人,徒六十人。

掌管清除道路、驱避行人的条狼氏,长官由下士担任,下辖胥、徒若干。注释引沈彤说法,认为正文中三处“六”都应改为“八”,理由是王出入时八人夹道,胥为什长,胥八则徒八十。

34.条狼氏,下士六人,胥六人,徒六十人。

条狼氏,由下士八人任长官,下辖胥八人,徒八十人。

注释▾

其曰:“其职云:王出入则八人夹道。此下士属王,当八人也。下士之夹道者八,则随而涤狼之胥亦当八;胥为什长,胥八则徒当八十也。”

原文▾

34.条狼氏〔1〕,下士六人,胥六人,徒六十人〔2〕。

注释▾

〔1〕 条狼氏:官名。掌管清除道路,驱避行人。条,通“涤”,清除。狼,谓道上之狼藉。

其曰:“其职云:王出入则八人夹道。此下士属王,当八人也。下士之夹道者八,则随而涤狼之胥亦当八;胥为什长,胥八则徒当八十也。”

〔2〕 “下士六人”三句:按,沈彤以为三句的“六”均当改为“八”字

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换