掌节掌守邦节而辨其用,以辅王命。

探索周代“掌节”官职如何守护玉节、辨别用途以辅佐王命,解读古代凭证制度与权力运作的核心奥秘。

【原文】

1.掌节掌守邦节而辨其用〔1〕,以辅王命。

【注释】

〔1〕守邦节而辨其用:节,使者奉王命出使的凭证,有多种。郑《注》曰:“邦节者,珍圭、牙璋、谷圭、琬圭、琰圭也。”

【翻译】

掌节负责保管王国的各种玉节而分辨别它们的不同用途,以辅助执行王的命令。

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换