察其诈伪、饰行儥慝者而诛罚之,听其小治、小讼而断之。

这是市官的一项职责:审察欺诈作伪、巧饰行为兜售伪劣物品的人并加以惩罚,同时处理小事、裁断小的纠纷。

2.察其诈伪、饰行儥慝者而诛罚之,听其小治、小讼而断之。

审察那些欺诈作伪、巧饰其行以兜售伪劣物品的人,而对其分别加以惩罚,处理小事情、审理小的纠纷而加以裁断。

原文▾

2.察其诈伪、饰行儥慝者而诛罚之〔1〕,听其小治、小讼而断之。

注释▾

〔1〕 儥慝:郑司农曰:“儥,卖也。慝,恶也。”诛:指《司市》中的宪罚、徇罚、扑罚。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换