凡造都邑,量其地,辨其物,而制其域。

建造都邑时,要测量土地,查明当地的人民和物产,据此划定疆界地域。

3.凡造都邑,量其地,辨其物,而制其域。

凡是建造都邑,测量它的土地,辨别该地所有的人民和物产,而划定它的疆界地域。

原文▾

3.凡造都邑〔1〕,量其地,辨其物〔2〕,而制其域。

注释▾

〔1〕 都邑:周代王子弟、大夫的采邑,指大都、小都和采邑。贾《疏》曰:“都谓大都、小都,邑谓家邑也。”

〔2〕 辨其物:物,指山林、川泽、物产和人民等。郑《注》曰:“物谓地所有也。”

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换