以时启闭。凡外、内命夫、命妇出入,则为之辟。掌埽门庭。

这是负责宫门按时开闭的职事,外内命夫、命妇出入时为其开道,让行人避让,并打扫王宫五门内外和庭院的卫生。

2.以时启闭。凡外、内命夫、命妇出入,则为之辟。掌埽门庭。

每天按时开闭宫门。凡是外内命夫、命妇、内命妇出入宫门,就为他们开道。负责扫除王宫五门内外和庭院的卫生。

原文▾

2.以时启闭。凡外、内命夫、命妇出入〔1〕,则为之辟〔2〕。掌埽门庭。

注释▾

〔1〕 外、内命夫、命妇:命夫,谓朝内、宫中受有爵命的卿大夫。内命夫,郑《注》曰:“卿大夫之在宫中者。”命妇,谓受有爵命的妇女,地位低于九御。参见《内宰》注。

〔2〕 辟:同“避”,避开,让行人避让。郑《注》曰:“辟行人,使无干也。”

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换