掌皮掌秋敛皮,冬敛革,春献之,遂以式法颁皮革于百工。

掌管皮料的官员每年秋天收取带毛的兽皮,冬天收取去毛的革,来年春天把好的献给王,随后按旧例规定的用料数量把皮革分发给各类制皮工匠。

1.掌皮掌秋敛皮,冬敛革,春献之,遂以式法颁皮革于百工。

掌皮掌管每年秋天收取兽皮,冬天时收取革,来年春天献给王,接着便依照式法分拨皮革给各种制皮工匠。

原文▾

1.掌皮掌秋敛皮,冬敛革〔1〕,春献之〔2〕,遂以式法颁皮革于百工〔3〕。

注释▾

〔1〕 秋敛皮,冬敛革:有毛曰皮,无毛曰革。宋无名氏《集说》引吕氏曰:“全毛者谓之皮,去其毛者谓之革。”

〔2〕 献之:郑《注》曰:“献其良者于王,以入司裘,给王用。”

〔3〕 式法:郑《注》曰:“作物所用多少故事。”即制造皮革用品所需材料数量的旧例。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换