中秋献良裘,王乃行羽物。季秋献功裘,以待颁赐。

中秋向王进献良裘,王便赏赐群臣飞鸟。季秋进献做工较粗的功裘,留待王颁赐。良裘是王所服、毛质纯厚且做工精细的皮衣。

2.中秋献良裘,王乃行羽物。季秋献功裘,以待颁赐。

每到中秋向王进献良裘,王于是乃向群臣赏赐飞鸟。每到季秋时向王进献功裘,以待王向群臣赏赐。

注释▾

郑司农曰:“以羽物飞鸟赐群吏。”按,此羽物由掌裘献给王,王颁赐给群吏

郑司农曰:“功裘,卿大夫所服。”

原文▾

2.中秋献良裘〔1〕,王乃行羽物〔2〕。季秋献功裘〔3〕,以待颁赐。

注释▾

〔1〕 良裘:孙诒让说,因系王所服,用毛物纯缛且制作精细,故称良裘。

郑司农曰:“以羽物飞鸟赐群吏。”按,此羽物由掌裘献给王,王颁赐给群吏

〔2〕 行羽物:颁赐飞鸟

郑司农曰:“功裘,卿大夫所服。”

〔3〕 功裘:据郑《注》,是做工较粗糙的皮衣

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换