岁终则会。唯王及后之服不会。

探索《周礼》中“岁终则会”的古代财政制度,了解为何王与王后服装费用不纳入年度统计,一窥周代尊贵特权与会计智慧。

【原文】

4.岁终则会。唯王及后之服不会〔1〕。

【注释】

〔1〕不会(kuài):不统计。按,不统计以示优待尊者。

【翻译】

每年夏历年底将已发放钱币作收支总计。只有王和王后的置办服装费用可不统计。

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换