凡邦之事,跸宫中、庙中,则执烛。

这是讲王国宫中、庙中祭祀时,隶仆禁绝闲人通行,宫正手持火炬为王照明。因王前往时天色尚早,需要火炬照明。

6.凡邦之事,跸宫中、庙中,则执烛。

凡是王国宫中、庙中的祭祀活动,当隶仆禁绝宫中、庙中闲人通行时,就由宫正手持火炬为王照明。

原文▾

6.凡邦之事〔1〕,跸宫中、庙中〔2〕,则执烛〔3〕。

注释▾

〔1〕 事:郑《注》曰:“祭事也。”

〔2〕 跸宫中、庙中:跸,谓王出行时清道,以禁绝闲人往来。按,具体行跸事者是隶仆(参见《夏官·隶仆》)。

〔3〕 执烛:据贾《疏》,王往宫中、庙中时天色尚早,需执烛照明。按,烛,谓火炬。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换