【原文】
2．凡受财者，受其贰令而书之〔1〕。及会，以逆职岁与官府财用之出，而叙其财，以待邦之移用〔2〕。
【注释】
〔1〕“凡受财者”二句：据孙诒让说，受财者，是奉命向官府领受财物，而将命令副本交给职内保存备查。
〔2〕移用：移作他用。郑《注》曰：“谓转运给他。”
【翻译】
凡是各官府领取财物的，就接受其领取财物命令的副本而记录在册。等到年终结算时，就协助司会用以考核职岁与各官府财物的支出状况，而依次记载考核结果，若有结余，就登记造册，以备王国移作他用。
【原文】
2．凡受财者，受其贰令而书之〔1〕。及会，以逆职岁与官府财用之出，而叙其财，以待邦之移用〔2〕。
【注释】
〔1〕“凡受财者”二句：据孙诒让说，受财者，是奉命向官府领受财物，而将命令副本交给职内保存备查。
〔2〕移用：移作他用。郑《注》曰：“谓转运给他。”
【翻译】
凡是各官府领取财物的，就接受其领取财物命令的副本而记录在册。等到年终结算时，就协助司会用以考核职岁与各官府财物的支出状况，而依次记载考核结果，若有结余，就登记造册，以备王国移作他用。