岁终,则会其财赍。

探索《考工记》皮革管理智慧:年终结算皮革库存与分拨,解读古代手工业财税制度,了解传统工艺中的精准核算文化。

【原文】

3.岁终,则会其财赍〔1〕。

【注释】

〔1〕财赍(jī):财指所收皮革及库存皮革数量。赍,把东西送给别人。此谓颁给工匠的皮革数量。郑《注》曰:“财,敛财本数及余见者。赍,所给予人以物曰赍。”

【翻译】

每到夏历年终,就结算全年所收取皮革和库存以及分拨工匠的皮革数量。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换