玉府,上士二人,中士四人,府二人,史二人,工八人,贾八人,胥四人,徒四十有八人。

探索周代官制玉府:上士与中士掌管珠宝玉石,工贾各八人辨玉治器,胥徒四十八人执行事务,揭示古代王室珍玩管理制度。

【原文】

34.玉府〔1〕,上士二人,中士四人,府二人,史二人,工八人〔2〕,贾八人〔3〕,胥四人,徒四十有八人。

【注释】

〔1〕玉府:官名。为王保管金玉、玩好、兵器者。

〔2〕工:善于治玉的工匠。亦平民在官任事者。郑《注》曰:“能攻玉者。”

〔3〕贾:贾《疏》曰:“有贾者,使辨玉之善恶贵贱也。”

【翻译】

玉府,由上士二人任长官,中士四人任副职,下辖府二人,史二人,工八人,贾八人,胥四人,徒四十八人。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换