【原文】
13．月终，则以官府之叙〔1〕，受群吏之要〔2〕。赞冢宰受岁会。岁终，则令群吏致事〔3〕。
【注释】
〔1〕叙：谓尊卑次序。刘沅曰：“以其尊卑之叙，致其簿书之要。”
〔2〕要：谓每月的会计结账。
〔3〕令群吏致事：贾《疏》曰：“谓使六官各致一年功状，将来考之故也。”
【翻译】
每月月底，就要以官府的尊卑为序，接受官吏们呈报的当月会计总账。每年年终，要协助大宰接受一年的会计总账。每年年终，就命令官吏们呈报一年来的工作政绩。
【原文】
13．月终，则以官府之叙〔1〕，受群吏之要〔2〕。赞冢宰受岁会。岁终，则令群吏致事〔3〕。
【注释】
〔1〕叙：谓尊卑次序。刘沅曰：“以其尊卑之叙，致其簿书之要。”
〔2〕要：谓每月的会计结账。
〔3〕令群吏致事：贾《疏》曰：“谓使六官各致一年功状，将来考之故也。”
【翻译】
每月月底，就要以官府的尊卑为序，接受官吏们呈报的当月会计总账。每年年终，要协助大宰接受一年的会计总账。每年年终，就命令官吏们呈报一年来的工作政绩。