大丧,廞裘,饰皮车。

探究周代王丧礼仪:解析《周礼》中“廞裘”与“饰皮车”的明器制度,了解古代丧葬文化与传统习俗。

【原文】

4.大丧〔1〕,廞裘〔2〕,饰皮车〔3〕。

【注释】

〔1〕大丧:此谓王丧。

〔2〕廞(xīn):凡器物陈而不用者谓之廞。郑司农曰:“淫裘,陈裘也。”

〔3〕饰皮车:以皮革装饰的车,即革路,是王的五路(五种车)之一(参见《春官·巾车》)。此处皮车也是明器。

【翻译】

遇到王的丧事,就陈设作为明器的皮裘,用皮革装饰运载殉葬品的皮车。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换