岁终则会,唯王及后之膳禽不会。

探秘《周礼》岁终膳食制度:唯王及后之膳禽不作总计,揭示古代礼制中的特权与规范。

【原文】

6.岁终则会,唯王及后之膳禽不会〔1〕。

【注释】

〔1〕膳禽:即上文春夏秋冬四季特意为王烹调的禽兽。

【翻译】

每到夏历年终就要对全年所用禽兽的数目做总计,只有供给王和王后的禽兽不作总计。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换