女史掌王后之礼职，掌内治之贰，以诏后治内政。

女史掌管王后礼职与内治法令副本，揭秘周代王后如何依此治理六宫内政，深入解读古代宫廷制度。

【原文】

1．女史掌王后之礼职〔1〕，掌内治之贰〔2〕，以诏后治内政。

【注释】

〔1〕礼职：主管礼典之职。

〔2〕内治之贰：内治，治理王后六宫的种种法令。由内宰执掌正本，女史执掌副本。按，《内宰》曰：“掌书版图之法，以治王内之政令。”郑《注》曰：“内治之法，本在内宰，书而贰之。”

【翻译】

女史掌管有关王后参加典礼的有关职事，掌管治理王后六宫内政法令的副本，以禀告王后据以治理内政。