【原文】
7．凡王之好赐肉脩〔1〕，则饔人共之〔2〕。
【注释】
〔1〕好赐肉脩：好赐，对王所喜欢者的赐予。贾《疏》曰：“谓群臣王所爱好，则赐之肉脩。”
〔2〕饔人：即内饔。本书凡通举某官府各类人员，即改称“人”，如《射人》称大仆为仆人，《大祝》称甸师为甸人。孙诒让曰：“称人者，通举其长官徒属之言。凡此经总举官属者皆称人。”
【翻译】
凡是王喜欢某臣而赐予牲肉和干肉脯，就由内饔负责供给他。
【原文】
7．凡王之好赐肉脩〔1〕，则饔人共之〔2〕。
【注释】
〔1〕好赐肉脩：好赐，对王所喜欢者的赐予。贾《疏》曰：“谓群臣王所爱好，则赐之肉脩。”
〔2〕饔人：即内饔。本书凡通举某官府各类人员，即改称“人”，如《射人》称大仆为仆人，《大祝》称甸师为甸人。孙诒让曰：“称人者，通举其长官徒属之言。凡此经总举官属者皆称人。”
【翻译】
凡是王喜欢某臣而赐予牲肉和干肉脯，就由内饔负责供给他。