凡祭祀、宾客,共后之衣服,及九嫔、世妇,凡命妇,共其衣服。共丧衰亦如之。

揭秘周代王后与命妇的服饰制度:祭祀、宾客及丧服场合,如何按规定供给九嫔、世妇等内外命妇的专属衣裳,尽显礼制威严。

【原文】

2.凡祭祀、宾客,共后之衣服,及九嫔、世妇,凡命妇,共其衣服。共丧衰亦如之〔1〕。

【注释】

〔1〕丧衰(cuī):衰,本指丧服上衣,此泛指丧服。据贾《疏》,王去世,外命妇要穿齐衰,于后无服;内命妇九嫔以下,王去世服齐衰。

【翻译】

凡王后主持祭祀、招待宾客,则供给王后应穿的衣服,以及九嫔、世妇,凡内、外命妇,都供给其应穿的衣服。供给丧服也照此办理。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换