掌酒之赐颁,皆有法以行之。凡有秩酒者,以书契授之。

揭秘古代酒礼制度:解读“掌酒之赐颁,皆有法以行之”的秩酒规则与凭票领取流程,探究周代敬老赐酒的文化传统。

【原文】

7.掌酒之赐颁,皆有法以行之。凡有秩酒者〔1〕,以书契授之。

【注释】

〔1〕秩酒:秩,常。秩酒即经常供应年长臣属的酒,以示王敬老。

【翻译】

王向群臣特赐、颁赏的酒,都由酒正按规定执行。凡是享受秩酒待遇的老臣,酒正发给他们酒票,让其凭票领取。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换