国有故则令宿,其比亦如之。

解读《周礼》“国有故则令宿”的古代宫禁制度,揭示特殊情况下的宿卫规则与警戒检查,了解先秦王宫安全管理细节。

【原文】

2.国有故则令宿〔1〕,其比亦如之。

【注释】

〔1〕国有故则令宿:故,谓兵寇水火等特殊情况。郑《注》曰:“凡非常也。”则令宿,平时仅宫内官员、贵族子弟中应值班者入宫宿卫,有特殊情况时则令所有宫内官员、贵族子弟皆宿卫王宫。

【翻译】

王国若发生特殊情况,就命令所有宫内官员、贵族子弟宿卫王宫,对他们的检查、警戒也像平常一样。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换