月吉,则属民而读邦法,书其孝、弟、睦姻、有学者。春秋祭酺,亦如之。

探索每月初一宣读邦法、记录孝悌睦姻者的古代制度,了解春秋祭酺习俗及其文化意义。

【原文】

2.月吉〔1〕,则属民而读邦法,书其孝、弟、睦姻、有学者。春秋祭酺〔2〕,亦如之。

【注释】

〔1〕月吉:郑《注》曰:“每月朔日也。”

〔2〕祭酺(pú):酺,神名,据郑《注》,是一种对人、农作物会造成灾害的神。祭之以祈其毋为害。

【翻译】

每月的初一,就要会聚民众而宣读国家法令,并且记录民众中那些孝顺父母、敬爱兄长、与族人和睦、与亲戚友好以及学有所成的人。每逢仲春、仲秋祭酺时,也这样做。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换