舞师,下士二人,胥四人,舞徒四十人。

揭秘《周礼》舞师官职:下士二人统领胥与舞徒,专司教导庶人舞蹈。一文读懂古代乐舞制度与平民舞者选拔。

【原文】

6.舞师〔1〕,下士二人,胥四人,舞徒四十人〔2〕。

【注释】

〔1〕舞师:官名,掌管教导舞蹈之事。贾《疏》曰:“主教野人之舞。”野人即庶人(参见《舞师》第2节注)。

〔2〕舞徒:徒中善于跳舞者。按,徒即平民中征调来服役的人员。贾《疏》曰:“徒是给繇役之人,今兼云舞,即徒中使能舞者以充徒数也。”

【翻译】

舞师,由下士二人任长官,下辖胥四人,舞徒四十人。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换