【原文】

1．县正各掌其县之政令、征、比〔1〕，以颁田里〔2〕，以分职事〔3〕。掌其治讼，趋其稼事，而赏罚之。

【注释】

〔1〕比：谓考校，考核。

〔2〕以颁田里：孙诒让曰：“亦依遂人上中下地三等之法颁授之也。”

〔3〕分职事：贾《疏》曰：“即九职之功事也。”

【翻译】

县正各自掌管本县的政令、征调劳役和考核，而向百姓颁授田地、宅地，分配各种职事，掌管听断有关的事务和诉讼，督促人们努力耕作，并据其表现进行赏罚。