【原文】
1．土均掌平土地之政〔1〕，以均地守〔2〕，以均地事〔3〕，以均地贡〔4〕。
【注释】
〔1〕掌平土地之政：政，通“征”，谓征税。据郑《注》，谓掌平邦国（各诸侯国）、都鄙之地税。
〔2〕地守：郑《注》曰：“虞衡之属。”
〔3〕地事：即《均人》之地职。
〔4〕地贡：郑《注》曰：“诸侯之九贡。”按，即《天官·大宰》所谓九贡。
【翻译】
土均掌管使土地税均平，使山林川泽的税收均平，使各种从业税均平，使各诸侯国进献的贡物均平。
【原文】
1．土均掌平土地之政〔1〕，以均地守〔2〕，以均地事〔3〕，以均地贡〔4〕。
【注释】
〔1〕掌平土地之政：政，通“征”，谓征税。据郑《注》，谓掌平邦国（各诸侯国）、都鄙之地税。
〔2〕地守：郑《注》曰：“虞衡之属。”
〔3〕地事：即《均人》之地职。
〔4〕地贡：郑《注》曰：“诸侯之九贡。”按，即《天官·大宰》所谓九贡。
【翻译】
土均掌管使土地税均平，使山林川泽的税收均平，使各种从业税均平，使各诸侯国进献的贡物均平。