【原文】
3．若祭山林，则为主，而修除〔1〕，且跸。
【注释】
〔1〕“则为主”二句：为主，担任掌事者。郑《注》曰：“主辨护之也。”孙诒让释“辨”谓“即今之办治字”，又引《汉书》颜《注》释“护”为“监视之”。修除，郑《注》曰：“治道路场坛。”
【翻译】
如果祭祀山林之神，就要作为掌事者负责办理、监视祭祀，而整治、扫除道路、祭场、祭坛等，并且禁止行人通行。
【原文】
3．若祭山林，则为主，而修除〔1〕，且跸。
【注释】
〔1〕“则为主”二句：为主，担任掌事者。郑《注》曰：“主辨护之也。”孙诒让释“辨”谓“即今之办治字”，又引《汉书》颜《注》释“护”为“监视之”。修除，郑《注》曰：“治道路场坛。”
【翻译】
如果祭祀山林之神，就要作为掌事者负责办理、监视祭祀，而整治、扫除道路、祭场、祭坛等，并且禁止行人通行。