【原文】
1．山虞掌山林之政令〔1〕，物为之厉〔2〕，而为之守禁〔3〕。
【注释】
〔1〕山林之政令：据孙诒让说，如授民山林之地，管理山林之民取草伐木，以及田猎、征收赋税等事，皆其政令。
〔2〕厉：谓警戒防护的守卫及藩篱。即设藩篱以为界。
〔3〕为之守禁：守，谓守护山林的民众。郑《注》曰：“为守者设禁令也。守者，谓其地之民占（看守）伐林木者。”
【翻译】
山虞掌管有关山林的政令，山中的各种物产，都要给它设置藩篱，并为守护山林的民众制定相关的禁令。
【原文】
1．山虞掌山林之政令〔1〕，物为之厉〔2〕，而为之守禁〔3〕。
【注释】
〔1〕山林之政令：据孙诒让说，如授民山林之地，管理山林之民取草伐木，以及田猎、征收赋税等事，皆其政令。
〔2〕厉：谓警戒防护的守卫及藩篱。即设藩篱以为界。
〔3〕为之守禁：守，谓守护山林的民众。郑《注》曰：“为守者设禁令也。守者，谓其地之民占（看守）伐林木者。”
【翻译】
山虞掌管有关山林的政令，山中的各种物产，都要给它设置藩篱，并为守护山林的民众制定相关的禁令。