凡国事之财用取具焉。岁终,则会其出入,而纳其余。

探索古代泉府如何管理国家财政:年终结算收支,盈余上缴职币,揭示周代财务制度的精妙运作与历史智慧。

【原文】

4.凡国事之财用取具焉。岁终,则会其出入,而纳其余〔1〕。

【注释】

〔1〕纳其余:郑《注》曰:“纳,入也。入余于职币。”按,职币有收取余财的职责。参见《天官·职币》。

【翻译】

凡是国事办事所需钱物都从泉府支取。每到夏历年终,就要总计钱物的收支情况,而向职币缴纳盈余部分。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换