若斩木材,则受法于山虞,而掌其政令。

探究古代林业管理:林衡如何依山虞之法度规范木材砍伐?解读《周礼》政令与时间规定,揭示先秦资源管控智慧。

【原文】

2.若斩木材,则受法于山虞〔1〕,而掌其政令。

【注释】

〔1〕受法于山虞:法,法度。据郑《注》,此处法谓“万民入出时日之期”。据贾《疏》,因山虞之官尊,故当由林衡受法于山虞。按,山虞为中士,林衡为下士,故尊于后者。

【翻译】

若要砍伐木材,就要到山虞那里接受所安排的时间规定,而掌管相关政令。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换