周礼又称周官，是现存儒家“十三经”中一部系统、完整叙述国家机构设置、职能分工的专书，涉及古代官制、礼制、军制、田制、税制等国家重要政治制度，为我国西汉末以来历代国家机构建制提供了全面的参照体系，在古代政治思想文化史上影响深远。
【原文】
1．矿人掌金玉锡石之地〔1〕，而为之厉禁以守之。若以时取之，则物其地图而授之，巡其禁令。
【注释】
〔1〕金：五金的总称。古多指铜。
【翻译】
矿人掌管金玉锡石等的出产地，为之设置藩界、制订禁令而加以守护。如果要按时开采，就勘测开采地，绘成地图而授予开采者。巡视是否有人违犯禁令。
