川衡掌巡川泽之禁令，而平其守，以时舍其守，犯禁者执而诛罚之。

【原文】

1．川衡掌巡川泽之禁令〔1〕，而平其守，以时舍其守〔2〕，犯禁者执而诛罚之。

【注释】

〔1〕掌巡川泽之禁令：据贾《疏》，川衡掌川而不掌泽（泽虞掌泽），此处连言泽，是因部分泽、川相连，则兼掌之。

〔2〕舍其守：舍，置也。郑《注》曰：“时案视守者，于其舍申戒之。”

【翻译】

川衡掌管巡视川泽，执行有关的禁令，而均平安排守护川泽的任务，按时安置守护人，有违犯禁令的人，就要抓起来并加以处罚。