帅其属而以鞭呼趋且辟。禁慢朝、错立、族谈者。

外朝集会时,由官员率下属巡行,手持皮鞭吆喝清退闲人,禁止朝会中怠慢不敬、站错位置以及扎堆交谈。

2.帅其属而以鞭呼趋且辟。禁慢朝、错立、族谈者。

每逢外朝集会时,要率领其部属巡行外朝,手执皮鞭呼喊着清除闲人躲开。禁止在朝而怠慢不敬、站错朝位,以及扎堆交谈的人。

原文▾

2.帅其属而以鞭呼趋且辟〔1〕。禁慢朝、错立、族谈者〔2〕。

注释▾

〔1〕 呼趋且辟:呼,吆喝。趋,孙诒让释为巡行,又曰:“库门外之外朝,平时庶民皆得往来,故朝士帅其属趋于朝,且辟行人,使无干犯也。”辟,避开。

〔2〕 慢朝、错立、族谈:据《注》《疏》,慢谓傲慢、怠慢、不肃敬;错谓杂乱、离开原位;族,丛集,聚集。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换