【原文】
12．岁终，则令正要会〔1〕。正岁，帅其属而宪禁令于国及郊野。
【注释】
〔1〕正要会：正，定也。要会，谓统计所审理狱讼的账册、簿书。
【翻译】
每到夏历年终，就命令属下统计整理所审理案件的簿书以备考核。每年夏历正月，率领自己的属下在国都以及郊野悬挂公布禁令。
【原文】
12．岁终，则令正要会〔1〕。正岁，帅其属而宪禁令于国及郊野。
【注释】
〔1〕正要会：正，定也。要会，谓统计所审理狱讼的账册、簿书。
【翻译】
每到夏历年终，就命令属下统计整理所审理案件的簿书以备考核。每年夏历正月，率领自己的属下在国都以及郊野悬挂公布禁令。