【原文】
3．以时修其县法〔1〕，若岁终则省之，而诛赏焉。
【注释】
〔1〕县法：县师之法，实为都家之法。据惠士奇说，县师受法于司马，而方士受法于县师。参见《地官·县师》。
【翻译】
按四季贯彻施行都家之法，每到夏历年终就考察都家之法的贯彻执行情况，而分别对官员给予处分或奖赏。
【原文】
3．以时修其县法〔1〕，若岁终则省之，而诛赏焉。
【注释】
〔1〕县法：县师之法，实为都家之法。据惠士奇说，县师受法于司马，而方士受法于县师。参见《地官·县师》。
【翻译】
按四季贯彻施行都家之法，每到夏历年终就考察都家之法的贯彻执行情况，而分别对官员给予处分或奖赏。